07 octubre 2009

++ CANCION: RAJEM (MISERICORDIA) DE DANIEL 9

Shalom amigos, la siguiente canción, que a mí en un par de ocaciones me hizo llorar, está basada en la oración de el profeta Daniel (cap. 9), la verdad es que me conmueve y no me sorprendería en nada si a alguno de ustedes tocara su neshamá y les hiciera llorar. NOTA: Les comparto más o menos la letra de lo que dice en hebreo y su traducción.


Rajem, HaShem Eloheinu, rajem.
Misericordia, YHWH Dios nuestro, misericordia.

Al Israel ameja, rajem
Sobre tu pueblo Israel, misericordia

Ve'al yerushalayim ir-eja
Y sobre tu ciudad Jerusalém.

Rajem, rajem, rajem.
Misericordia, misericordia, misericordia.

Ve'al tzion mishkan kevodeja
Y sobre Sión y el Templo glorioso

Ve'al maljut beit David meshijeja
Y sobre el Reino de la casa de David, tu ungido

Ve'al habayit hagadol ve hakadosh
Y sobre el gran y Santo lugar

Rajem, rajem, rajem
Misericordia, misericordia, misericordia.

Via: youtube.com

4 comentarios: